Rock Sioux indianerne jubler – Dakota Access Pipeline er blevet stoppet…. indtil videre!

usa-standing-rock-sioux

.

Der bliver ikke givet tilladelse til at bore den meget omtalte Dakota Access Pipelines olierør under Missouri-floden, hvilket er en stor sejr for indianerstammen og deres mange støttende miljøaktivister både indenfor og udenfor USA.

Army Corps of Engineers annonceret søndag, at man ikke vil give tilladelse til Dakota Access Pipeline føres under Missouri-floden, og gav dermed en stor sejr til indianerstammen Standing Rock Sioux Tribe efter den måned lange kampagne mod rørledningen.

Assisterende sekretær for Civil Works, Jo-Ellen Darcy, offentliggjorde beslutningen søndag, og siger uddybende, at hærens beslutning er baseret på “et behov for at udforske alternative ruter” for passage.

“Selv om vi har haft løbende debat og udveksling af nye informationer med Standing Rock Sioux og Dakota Access, er det klart, at der er mere arbejde at gøre,” sagde Darcy i en erklæring. “Den bedste måde at afslutte denne konflikt på er ansvarligt og hurtigt at undersøge alternative ruter for rørledningens passage.”

Hæren vil lave en opgørelse over miljøpåvirkningerne og søge alternative ruter, oplyste stammen i sin udtalelse.

.

.

“Standing Rock Sioux Tribe og alle indianske reservater er evigt taknemmelig for, at Obama-administrationen træffer denne historiske beslutning,” oplyser stammens leder, Dave Archambault, i en erklæring.

Mens nyhederne, som sådan, er en sejr, så advarede, Jan Hasselman, en af advokaterne for stammen, om, at beslutningen kan ankes.

“De [Energy Transfer Partners] kan anke sagen, og Donald Trump (der har økonomisk interesse i projektet) kan forsøge at vælte afgørelsen,” sagde Hasselman. “Men forsøg på vælte afgørelsen kræver en gennemgang hos domstolen, og vi vil så se, hvad den nye administration er for en størrelse.”

.

.

“Vi håber, sagde Kelcey Warren, at guvernør [Jack] Dalrymple, og den kommende Trump administration respektere denne beslutning og forstår den komplekse proces, der førte os til dette punkt,” sagde Archambault.

Meddelelsen kom kun én dag før deadline, hvor hæren skulle tvinge ‘tusindvis af indianske stammefolk og miljøaktivister – der kalder sig vandets beskyttere – væk fra den vidtstrakte lejr på bredden af floden. I månedsvis har de protesteret over deres frygt for, at rørledningen vil forurene deres vandkilde og ødelægge hellige steder, og over weekenden er i hundredvis af krigsveteraner fra militæret ankommet til lejrene for helt fysisk, at støtte og beskytte bevægelsen mod politiet.

Som nyheden om sejren spredes i hovedlejren, brød demonstranterne ud i jublende festligheder, og ved mørkets frembrud var der fyrværkeri, lejrbål, dans og trommemusik mellem teltene.

“Jeg bare græd, da jeg hørte nyheden,” fortalte Sylvia Picotte, et medlem af Cheyenne River Sioux stammen, der har rejst til Standing Rock hver weekend siden august. “Vi (indianer) har været trådt på så længe, så alt jeg kunne gøre var at håbe.”

.

.

Mange samledes omkring det centrale bål i lejren til sang og juble, mens andre marcherede gennem lejren bærende spejle over hovedet.

“Det er sølv vand slangen, der kommer fra luften for at slå den sorte slange,” sagde Jake Damon, et medlem af indianerstammen Navajo Nation fra Albuquerque, New Mexico, med henvisning til en profeti om en sort slange, som mange har fortolket til at være rørledningen.

usa-standing-rock-sioux“Dette ville ikke have været muligt, hvis det ikke var enhed mellem stammerne.”

Alice Brown Otter, en 13-årige indianerpige fra Standing Rock Sioux Tribe, sagde, at hun var en af de Native Youth, der løb fra Cannon Ball til Washington DC for at henlede opmærksomheden på protesterne. “En masse mennesker troede ikke på os, at vi skulle ændre verden, os to 13-årige og 15-årige piger,” sagde hun.

Men andre gav udtryk for forsigtighed, og henviste til den kommende republikanske præsident og antydede, at energiselskabet vil appellere afgørelsen. “Det er et trick. Det er en løgn. Indtil dette rør er lukket helt ned… er det ikke slut endnu,” sagde Frank Archambault, et medlem af det Standing Rock Sioux Tribe, der flyttede hele sin familie til lejren i august. “Alle gør klogt i at blive på deres pladser.”

“Vi er blevet løjet for og bedraget under hele forløbet,” sagde han. “Hvorfor skulle denne gang være anderledes?”

“Vi ved DAPL kan appellere sagen,” sagde Danny Grassrope, et medlem af Nedre Bruce Sioux Tribe. “Denne kamp er vundet, men krigen er ikke forbi.”

Grassrope tilføjede, at stammerne heller ikke ville give op. “Vi er ikke færdig endnu. Dette er kun begyndelsen på noget ekstraordinært.”

.

.

Energy Transfer Partners, virksomheden bag den 1720-mile lange rørledning, havde næsten afsluttet projektet. Men beslutningen om at flytte rørledningen syd for Bismarck, North Dakota, gennem en rute mindre end en mils nord for Standing Rock Sioux reservatet fremprovokeret protester og hæren blev tilkaldt.

I april etablerede medlemmer af stammen den første “åndelige lejr” på bredden af Missouri-floden. Medlemmer i hundredvis af andre indfødte stammefolk besvarede deres opfordring til at deltage i kampen, hvilket resulterer i den største forsamling af indianske stammer i mere end et århundrede.

Stammens beslutning om at kæmpe tilbage mod den magtfulde olieindustri fangede opmærksomheden hos miljøaktivister og berømtheder, og det så godt, at tusinder kom rejsende til lejren, og i weekenden ankom et kontingent af krigsveteraner for at danne “menneskelig skjold” for demonstranterne, der har været udsat for gummikugler, vandkanoner og tåregas fra de lokal myndigheder.

.

.

Søndag sluttede kongresmedlem, Tulsi Gabbard, sig til veteranerne på Standing Rock, hvor de planlagde at holde en bønne-ceremoni i den vigtigste lejr. “Medmindre vi beskytter vores vand, er der ingen økonomi,” sagde hun, og argumenterede imod, hvad hun kaldte en “falsk fortælling”, om en omdirigering af olieledningen var dårlig for økonomien.

Indenrigsminister Sally Jewell roste hærens beslutning, og sagde det “understreger, at stammernes rettigheder i traktater og føderale lovgivning samt nation-til-nation samrådet med stammeledere, er væsentlige elementer” i drøftelser i infrastruktur-projekter.

I en erklæring, sagde Dalrymple, at hærens beslutning ikke har løst spørgsmålet om rørledningen, og at det ville forlænge udfordringen for de lovgivende myndigheder i et opgør med de protesterende.

Craig Stevens, talsmand for Main koalitionen, siger, at gruppen af energi-industrier interesser forbliver og derfor “håber, at dette ikke er det sidste ord i sagen om Dakota Access Pipeline”.

Loretta Lynch sagde det amerikanske justitsministerium vil fortsætte med at overvåge og mægle mellem de protesterende og politiet, der havde affyret gummikugler og peberspray i tidligere sammenstød.

Kilde: theguardian.com

.

usa-standing-rock-sioux

Donald Trump repræsenterer den hvide mands kynisme og altødelæggende grådighed

.